Jizou who loves flowers -花想い地蔵-
Jizou who loves flowers -花想い地蔵-, originally uploaded by z-rahen.
つわけで実家から鎌倉へ。
ところで地蔵って英語でなんていうんだろと調べたら、ネットのある辞書で、”Ground warehouse”と出ました。
…まんまじゃん!
絶対、嘘だ。
ここらやそこら
Jizou who loves flowers -花想い地蔵-, originally uploaded by z-rahen.
つわけで実家から鎌倉へ。
ところで地蔵って英語でなんていうんだろと調べたら、ネットのある辞書で、”Ground warehouse”と出ました。
…まんまじゃん!
絶対、嘘だ。
2件のコメント
itchys
日本固有の呼び名を英語表記しようとすると難しいですよね。
自分がちょっと調べたところでは”jizo”というのもアリ!?なのかなぁ?という感じです。
こういうのってtagですごく悩みますよね。
それにしてもお地蔵さん、いいお顔だ。
あっそういえば、らへんさん新しいレンズを購入されたんですか?
(tonguecatのコメントで広角レンズを買ったのかな?と思うものがあったのでつい聞きたくなってしまいました)
z_rahen
いちーずさん、こにちは。
なるほど、jizoで良いのですね。さんくすです。
なおレンズに関しては内緒です。つか引っ越し代に貯めていたお金が、いよいよ底をつきました。(^_^;
この写真のレンズは前に買った60mmのマクロレンズですが、大仏の写真や新宿の写真など、異様なパースのついた写真は新しいレンズです。ちなみに銀塩換算で16mmの超広角。面白いのですが、僕のレベル(ハイパービギナークラス)だとなかなか難しいレンズです。(^^