らへん ■でかでぶ 2005/9/11 (日) / 2 コメント かなり前に出て、すごく売れた本。 ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本 最近になって読んだのですが、厳格に正しい英語なんてものはないと、ある意味安心させてくれました。(^^ いい本だ。うむ。 …でももちろん明らかにストレンジな英語というのはあるよ、きっと。>俺 ( ̄ー ̄;
itchys 2005/9/13 (火) at 23:59:48 返信 自分も外国の方からコメントを頂くとドキドキしながら英文を書いています(汗)。 でも、ブッシュ大統領も文法が間違っている、なんて指摘の記事を読んだことがありますし、意外とラフで大丈夫なのかもしれないですね(ホントか!?) フィルムカメラも新しく買われたんですね。 そういえば高校生当時、写真部は部室で現像とかやってました。(さすがに個人の自宅で現像はいろいろ難しそうですが)
z_rahen 2005/9/14 (水) at 2:05:20 返信 ちなみに僕が一番怖いのは、図らずもネガティブなことを言っているのではないかということです。 もしくは逆の意味に取られる文を書いてないかとか。 その辺りはとっても怖い。 そうそう。文法ではなく単語の話なのですが、 awesome! って畏怖すべきって意味でたぶん言われたことがあるので、僕も結構使っていたら、ゲラウロヒアー、って言われたことがあります。(T_T ごめんちゃい、アメリカの人… つかひるむかめらはコンパクトなやつなのにとってもいい感じの写真が撮れるため、デジ一眼いらないじゃん!とか秘かに思っています… ( ̄ー ̄; さんくすふぉーやこめんと、いちーずさん!
2件のコメント
itchys
自分も外国の方からコメントを頂くとドキドキしながら英文を書いています(汗)。
でも、ブッシュ大統領も文法が間違っている、なんて指摘の記事を読んだことがありますし、意外とラフで大丈夫なのかもしれないですね(ホントか!?)
フィルムカメラも新しく買われたんですね。 そういえば高校生当時、写真部は部室で現像とかやってました。(さすがに個人の自宅で現像はいろいろ難しそうですが)
z_rahen
ちなみに僕が一番怖いのは、図らずもネガティブなことを言っているのではないかということです。
もしくは逆の意味に取られる文を書いてないかとか。
その辺りはとっても怖い。
そうそう。文法ではなく単語の話なのですが、
awesome!
って畏怖すべきって意味でたぶん言われたことがあるので、僕も結構使っていたら、ゲラウロヒアー、って言われたことがあります。(T_T
ごめんちゃい、アメリカの人…
つかひるむかめらはコンパクトなやつなのにとってもいい感じの写真が撮れるため、デジ一眼いらないじゃん!とか秘かに思っています…
( ̄ー ̄;
さんくすふぉーやこめんと、いちーずさん!